Кипрские законы до сих пор "отсылают" к Королеве Великобритании

Законы Кипра настолько устарели, что некоторые законопроекты до сих пор ссылаются на "Королеву Англии".

Уполномоченный по правовым вопросам потребовал от кипрских чиновников предоставить больше контроля над изменением официального законодательства Кипра, не менявшегося уже с 1971 года. Так, во многих законопроектах острова наблюдается отсылка к Королеве Англии вместо президента Республики, хотя с момента получения независимости республикой Кипр прошло уже 57 лет.

Председатель Парламента подчеркнул, что необходимо внести многочисленные правки в действующее законодательство. Сюда были включены: перевод законодательных актов на греческий язык, предложения по новым законопроектам, а также помощь в обработке законопроектов и общая модернизация действующего законодательства Кипра.